Tamil translation being our core service, we also offer the following service to our esteemed clients.

Tamil Proof Reading

At Tamilist, we have a pool of talented and experienced proof readers with scholarly Tamil language skills.

When the document to be proof read is handed over to them, being highly experienced, they scan through the common mistakes that can occur in a translated document. Then they read carefully to spot typo errors, grammatical errors, punctuation errors, relevance of certain words to the context etc., They also edit and add suitable words that are more appropriate to the given context.

Our proof readers go through both soft copy and hard copy of the translated document. While the hard copy is used to check the effectiveness of the writing and the logical flow of the document, the soft copy is used to mark mistakes directly. The proof read soft copy will be sent back to translator for his review and improvisation. Thus we ensure highest quality is achieved before it reaches the client.

In addition to the contents that we translate, we are also open to ‘proof reading only’ assignments. If you want us to proof read any content translated by any other translator, we would be happy to do that for you. We can handle proof reading assignments of any size. With Tamilist you can be sure of highest quality and cost effective proof reading solutions.

Please feel free to contact us more regarding proof reading services.

Got questions? Get in touch right away

We at Tamilist are known for our qualitative response to all our client’s requests. Be it for translation requirements or quote or just plain enquiries… whatever it can be. If you think you need to know something from us, please feel free to contact us. We would be more than happy to attend to your requests and provide fitting solutions.